Marek Maciej
Chuchała

English

I was born on January 10, 1946, in the industrial town of Ostrowiec Świętokrzyski, Poland. I completed vocational technical studies. I then became a doctoral candidate at AGH in Kraków. Afterward, I worked as a mechanical design engineer, technologist, and teacher. After leaving my job, I ran a specialized farm: wool and sheep meat production, along with an agricultural services operation.

I began painting, drawing, reading, and writing as a child, under my mother's guidance. As for the fine arts, I studied them by visiting museums and exhibitions, and reading books about renowned artists. I was also inspired by nature: clouds, trees and forests, birds and animals.

An additional source of inspiration for me are the Futurists. One of them is Miró. I love his painting style and try to continue it, while also searching for my own style.

I am inspired by nature and by other artists. These things motivate me to create and to search for my own solutions.

— Marek Maciej Chuchał

Original Polish

Urodziłem się 10 Stycznia, 1946 r. w przemysłowym mieście Ostrowiec Św. Polska. Ukończyłem zawodowe studia techniczne. Następnie byłem doktorantem AGH w Krakowie. Potem pracowałem jako inżynier mechanik konstruktor, technolog, nauczyciel. Po odejściu z zakładu pracy prowadziłem gospodarstwo specjalistyczne: wełna i żywiec barani oraz zakład usług rolniczych.

Zacząłem jako dziecko malować, rysować i czytać czy pisać pod opieką mojej mamy. W przypadku sztuk pięknych studiowałem to przez zwiedzanie muzeów, wystaw i czytania książek o sławnych twórcach. Byłem też inspirowany przez naturę: chmury, drzewa i lasy, ptaki i zwierzęta.

Dodatkowym źródłem mojego natchnienia są futuryści. Jednym z nich jest Miro. Uwielbiam jego styl malarstwa i staram się kontynuować, a także szukać własnego stylu.

Jestem inspirowany przez naturę i innych twórców. Te fakty motywują mnie do tworzenia i poszukiwania własnych rozwiązań.

— Marek Maciej Chuchał